Det händer igen. 25 år senare. Här är bevisen för att staden Twin Peaks och all dess mystik har reinkarnerats i en ganska oväntad form.

(OBS: massiv spoiler alert utfärdas för er som inte sett Twin Peaks)

1. Ockupationen

Så här löd akademiens motivering: ”för den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld”

“frammana de ogripbaraste levnadsöden” förklarar ju sig själv för alla som sett serien och “ockupationsåren” syftar till Special Agent Coopers sympatier med det av Kina ockuperade Tibet samt onda andars förmåga att ockupera inte bara skogen i TP utan även invånarna i den lilla staden.

2. Bob.

I filmen Généalogies d’un crime gör Patrick Modiano en cameo. Hans rollfigurs namn: Bob.

3. Stamtavlan.

2004 gavs den självbiografiska Un pedigree (en stamtavla) ut. Där förekommer hans föräldrar, som bär förnamnen “Louisa” och “Albert” – som är namne med två karaktärer i Twin Peaks.

4. Proust-Patrick.

Peter Englund har kallat Patrick Modiano för vår tids Proust. I TP-avsnittet när Dave Patrick Kellys rollfigur blir satt i häktet får våningssängen i cellen agera Madeleinekaka och flyttar honom tillbaka till barndomen när han och hans bror såg Louise Dambrowski dansa med en ficklampa.

5. Doppelgänger-Patrick.

Hur reagerade författaren på tillkännagivandet?

“It felt like looking at a double, as if we were celebrating somebody who had my name,”

6. Drömmar.

Nästan all kunskap i Laura Palmer-fallet har sin ursprung i drömmar eller drömliknande upplevelser. Modiano verkar också ha en komplicerat förhållande till drömmar.

I Guardian återges en intervju: “For a long time I’ve had a recurring dream – I dream I don’t have to write any more, that I’m free.

I en recension av Modianos Honeymoon beskrivs boken såhär:“Instead of flying to Rio, he goes to ground in the Parisian suburbs and begins, in a dream-like, desultory way, to piece together the life of Ingrid Teyrsen, the woman who committed suicide. The man who has disappeared is investigating a disappearance.”

Red room anyone?

7. The man from another place

Mannen som inte gillar pardans utan helst dansar för sig själv är den som besöker människor i drömmar och är allmänt underlig och läskig. Han är kort och kostymklädd och gillar att chilla i miljöer med statyer och tydliga inredningsmarkörer från andra eror än den samtida. När han äter/har möte med sina kompisar går han alltid till ett gammalt ställe på andra våningen i ett gammalt hus.

8. En ros är en ros är en ros.

Fallet Laura Palmer är, precis som de fall som Special Agent Cooper brukar få, ett så kallat “Blue rose case”. Bättre förklaring på vad ett sånt fall än vad twin peaks-wikian har går inte att skriva: “Another television show prefers to call such cases X-Files.”

Patricks dotter Marie Modiano är musiker och döpte sitt första album till: “I’m not a rose”

9.  …and there’s always music in the air

Modiano har skrivit en texten till till Francoise Hardy-låten San Salvador som går såhär i översättning: “Du vet inte / hur man kommer tillbaka / vem vet om detta land / någonsin existerat / om det var i dina drömmar / eller i ett annat liv”.

Han har även skrivit Étonnez-moi, Benoît, en låt om att vara uttråkad, om att behöva imponeras av något mer än vad livet ger en, något mörkare och våldsammare, en låt som bland annat innehåller textraderna: “Du hänger gardinerna, Benoit / fånga mig i ditt lasso”.

Gardiner spelar som alla vet en stor roll i TP överlag och så även i avsnittet där Cooper hittar ledtråden som pekar mot Jacques Reanults hem. Renault fotograferar Laura Palmer för tidningen Fleshworld och även Lauras hår bredvid en korp. Det är även där som Laura binds för första gången under mordnatten. Gardiner… Lasso… Men Benedict då? Jo helgonet Benedict (vars namn är en variant på Benoit) är i katolsk tro bland annat skyddshelgon FÖR “skolbarn” och “de döende”. Han är även skyddshelgon MOT “trolldom” och “frestelser”. Och ett av hans attribut är en korp, en av de fågelarter som som sagt förekommer flitigt i TP, t.ex. efter att Bobby biktat sig om vad Laura tvingat honom att göra eftersom hon blev allt mer uttråkad av sitt liv.

Samma låt refererar även till Benoit som “Le gros méchant loup” som betyder “den stora stygga vargen”. I s01e08 citerar Benjamin Horne de klassiska raderna “I’ll huff and puff and blow your house down!” när den nya tjejen på One eyed Jacks inte släpper in honom till sin himmelssäng med draperier.

10. I am the arm

Ibland skriver ens arm tunna böcker som ger en nobelpriset. Ibland gör den märkliga gester.